forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
33 lines
632 B
Markdown
33 lines
632 B
Markdown
|
Yahweh continues to speak.
|
||
|
|
|
||
|
|
## The corpses ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"The dead bodies"
|
||
|
|
|
||
|
|
## this people ##
|
||
|
|
|
||
|
|
the people of Judah
|
||
|
|
|
||
|
|
## the birds of the skies ##
|
||
|
|
|
||
|
|
See how you translated "the birds of the heavens" in [Jeremiah 4:23](../04/23.md).
|
||
|
|
|
||
|
|
## the beasts of the earth ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"the wild animals of the land"
|
||
|
|
|
||
|
|
## to frighten them away ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"to scare them away"
|
||
|
|
|
||
|
|
## I will put an end to ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"I will remove from"
|
||
|
|
|
||
|
|
## the sounds of exaltation and jubilation ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"the sounds of people rejoicing and being happy" AT: "people there who are happy"
|
||
|
|
|
||
|
|
## the sounds of the groom and bride ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "people getting married (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|