forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
11 lines
527 B
Markdown
11 lines
527 B
Markdown
|
## Why did you sit between the fireplaces, listening to the shepherds playing their pipes for their flocks? ##
|
||
|
|
|
||
|
|
This question is asked to criticize the people of Reuben because they did not decide to come fight in battle. AT: "Why did you sit around your fires listening to shepherds playing their pipes instead of preparing for battle?" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## pipes ##
|
||
|
|
|
||
|
|
a simple musical instrument, like a flute
|
||
|
|
|
||
|
|
## searchings of heart ##
|
||
|
|
|
||
|
|
See how you translated this in [Judges 5:15](./15.md).
|