2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
The story changes from Jacob to Esau
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Now ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This word is used here to mark a change from the story to background information about Esau. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Paddan Aram ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See how this was translated in [Genesis 25:19](../25/19.md).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## to take a wife ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"to take a wife for himself"
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
## He also saw that Isaac had blessed him ##
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
"Esau also saw that Isaac had blessed Jacob"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## You must not take ##
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
"Do not take"
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
## women of Canaan ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"daughters of Canaan" or "Canaanite women"
|
See in Reader
