2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## The man ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
This can also be translated as the name Adam.
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## called his wife's name Eve ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
Adam "gave his wife the name Eve" or "named his wife Eve" (UDB).
|
|
|
|
|
|
|
|
## Eve ##
|
|
|
|
|
|
|
|
Translators may write a footnote saying, "The name Eve sounds like the Hebrew word that means 'living.'"
|
|
|
|
|
|
|
|
## all living things ##
|
|
|
|
|
|
|
|
This could be translated as "all the living." This refers to people.
|
|
|
|
|
|
|
|
## garments of skins ##
|
|
|
|
|
|
|
|
This could be translated "clothing made out of animal skins."
|