en_tn/ezk/27/34.md

Yahweh continues giving Ezekiel his message to Tyre.

## were appalled at you ##

"were shocked and terrified by what happened to you"

## hiss at you ##

"hiss out of grief for you." Hissing was a way of expressing grief.

## you have become a horror ##

"it has become terrifying for people to think about you"
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Yahweh continues giving Ezekiel his message to Tyre.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## were appalled at you ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"were shocked and terrified by what happened to you"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## hiss at you ##`

			`"hiss out of grief for you." Hissing was a way of expressing grief.`

			`## you have become a horror ##`

			`"it has become terrifying for people to think about you"`