forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
871 B
Markdown
17 lines
871 B
Markdown
|
Moses continues covering reasons for military discharge.
|
||
|
|
|
||
|
|
## What man is there who has planted...Let him go and return to his house ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "If any soldier here has a new vineyard, but has not yet harvested its grapes, he should go back to his house"
|
||
|
|
|
||
|
|
## so that he does not die in battle and another man uses its fruit ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "so that, if he dies in battle, another man will not harvest its fruit instead of him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## What man is there who is engaged to marry a woman...Let him go and return to his house ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "If any soldier here has promised to marry a woman, but has not yet married her, he should go back to his house"
|
||
|
|
|
||
|
|
## so that he does not die in battle and another man marries her ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "so that, if he dies in battle, another man does not marry her instead of him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
|