forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
23 lines
639 B
Markdown
23 lines
639 B
Markdown
|
## not to have a wicked thought in your heart, saying ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "not to think this wicked thought" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## the year of release ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "the year to cancel debts"
|
||
|
|
|
||
|
|
## so that you not be stingy in regard to your poor brother and give him nothing ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "so that you are not stubborn and refuse to give anything to your fellow Israelite"
|
||
|
|
|
||
|
|
## cry out to Yahweh ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "shout to Yahweh for help"
|
||
|
|
|
||
|
|
## your heart must not be sorry ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "you should not regret it" or "you should be happy" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## in all that you put your hand to ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "in all you do"
|