forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
23 lines
564 B
Markdown
23 lines
564 B
Markdown
|
## obey his voice ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: “obey what he says” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## cling to him ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "rely on him"
|
||
|
|
|
||
|
|
## will be put to death ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "you must kill" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## he has spoken rebellion ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "he has tried to make you rebel"
|
||
|
|
|
||
|
|
## who redeemed you out of the house of bondage ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: “who rescued you out of the place where you were slaves”
|
||
|
|
|
||
|
|
## draw you out of the way that Yahweh your God commanded you to walk in ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "to make you disobey what Yahweh your God commanded"
|