en_tn/act/16/25.md

## listening to them  ##

The pronoun "them" refers to Paul and Silas, who were praying and singing hymns to God.

## so that the foundations of the prison were shaken ##

“which shook the foundations of the prison"

## everyone's chains were unfastened ##

"everyone's chains came loose”
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## listening to them ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`The pronoun "them" refers to Paul and Silas, who were praying and singing hymns to God.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## so that the foundations of the prison were shaken ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`“which shook the foundations of the prison"`

			`## everyone's chains were unfastened ##`

added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`"everyone's chains came loose”`