2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
(Peter continues to speak.)
|
|
|
|
|
|
|
|
## He commanded us ##
|
|
|
|
|
|
|
|
God commanded us witnesses or apostles. This "us" excludes Peter's audience. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])
|
|
|
|
|
|
|
|
## that this the one who has been chosen by God ##
|
|
|
|
|
|
|
|
That Jesus is the one who God chooses. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
|
|
|
|
## the living and the dead ##
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
the people who are still living and people who have died
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
## It is to him that all the prophets bear witness ##
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
"All the prophets bear witness to Jesus"
|