en_tn/act/02/12.md

## amazed and perplexed  ##

The people did not know what to think about what was happening (UDB). It can be translated as, "surprised and confused."

## What does this mean? ##

Some people were amazed at what was happening. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

## But others mocked ##

"But others insulted" or "put down"

## They are full of new wine ##

This can be translated as "They are drunk." Some chose to not believe the miracle, but to mock the apostles.

## new wine ##

a stronger drink than normal wine
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## amazed and perplexed ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`The people did not know what to think about what was happening (UDB). It can be translated as, "surprised and confused."`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## What does this mean? ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`Some people were amazed at what was happening. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`## But others mocked ##`

			`"But others insulted" or "put down"`

			`## They are full of new wine ##`

			`This can be translated as "They are drunk." Some chose to not believe the miracle, but to mock the apostles.`

			`## new wine ##`

			`a stronger drink than normal wine`