forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
702 B
Markdown
17 lines
702 B
Markdown
|
Abigail continues to counsel David from taking revenge
|
||
|
|
|
||
|
|
## worthless fellow, Nabal ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Nabal was a man without honor or respect.
|
||
|
|
|
||
|
|
## But I...did not see...whom you sent ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Abagail explains that she was not aware of David's men. Implying that she would not have sent them away empty handed.
|
||
|
|
|
||
|
|
## Yahweh has restrained you from bloodshed, and from avenging yourself with your own hand ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"Bloodshed" and "avenging yourself with your own hand" are similar. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## let your enemies, and those who seek to do evil to my lord ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"your enemies" and "those who seek to do evil" express the same concept. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|