en_tn/1sa/22/18.md

11 lines
350 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
## eighty-five persons ##
five persons** - "85 people" or "85 priests" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
## With the edge of the sword ##
"With a sword" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
## he attacked Nob ##
AT: "he killed many people in the city of Nob" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])