forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
11 lines
603 B
Markdown
11 lines
603 B
Markdown
|
## behold ##
|
||
|
|
|
||
|
|
The word "behold" here shows that the messengers were surprised by what they saw.
|
||
|
|
|
||
|
|
## Why have you deceived me and let my enemy go, so that he has escaped? ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Saul uses this question to rebuke Michal. AT: "You should not have deceived me and let my enemy go, so that he has escaped." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## Let me go. Why should I kill you? ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Although David did not actually say this, Michal tells Saul that David threatened her with this question. AT: "I will kill you if you do not help me to escape." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|