2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# Tell me
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
"Answer me"
|
|
|
|
|
|
|
|
# The baptism of John
|
|
|
|
|
|
|
|
"The baptism that John performed"
|
|
|
|
|
|
|
|
# was it from heaven or from men
|
|
|
|
|
|
|
|
"was it authorized by heaven or by men"
|
|
|
|
|
|
|
|
# from heaven
|
|
|
|
|
|
|
|
Here "heaven" refers to God. AT: "from God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
|
|
|
|
# from men
|
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
"from people"
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/authority]]
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/baptize]]
|
2017-08-30 21:09:31 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/johnthebaptist]]
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven]]
|