en_tn/1ch/27/04.md

# Over the division

"In charge of the division"

# the second month

This is the second month of the Hebrew calendar. It is during the last part of April and the first part of May on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# Dodai ... Mikloth ... Ammizabad

These are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Ahoah

See how you translated this man's name in [1 Chronicles 8:4](../08/01.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# In his division

"In his group of soldiers"

# twenty-four thousand men

"24,000 men" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# the third month

This is the third month of the Hebrew calendar. It is during the last part of May and the first part of June on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# Jehoiada

See how you translated these men's names in [1 Chronicles 11:22](../11/22.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# the thirty

"the 30." This refers to "David's 30 mightiest soldiers." (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# over the thirty

This is an idiom. AT: "in charge of the 30 men" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/clan]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/benaiah]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/priest]]