en_tn/psa/084/006.md

# the Valley of Tears

This refers to a dry, arid place. Some Bible versions have "the Valley of Baca." The word "Baca" means "weeping."

# The early rains

This means the rain that falls in autumn before the cold season. This is during the months of October and November on Western calendars.

# blessings

Here the word "blessings" is a metonym for the pools of water that make people who live in dry lands happy. Alternate translation: "pools of water that make them happy" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# the Valley of Tears`

			`This refers to a dry, arid place. Some Bible versions have "the Valley of Baca." The word "Baca" means "weeping."`

			`# The early rains`

			`This means the rain that falls in autumn before the cold season. This is during the months of October and November on Western calendars.`

			`# blessings`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here the word "blessings" is a metonym for the pools of water that make people who live in dry lands happy. Alternate translation: "pools of water that make them happy" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00