en_tn/psa/016/011.md

# abundant joy

"great joy" or "a large amount of joy"

# joy resides in your presence

The writer speaks of "joy" as if it were a person. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])

# in your right hand

The words "right hand" indicate being in God's special presence. Alternate translation: "when I am near you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
Fixing one-word snippets. 2017-10-17 17:18:48 +00:00			`# abundant joy`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Fixing one-word snippets. 2017-10-17 17:18:48 +00:00			`"great joy" or "a large amount of joy"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# joy resides in your presence`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`The writer speaks of "joy" as if it were a person. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# in your right hand`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The words "right hand" indicate being in God's special presence. Alternate translation: "when I am near you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00