2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
# It came about
|
|
|
|
|
|
|
|
This phrase is used here to mark an important event in the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here.
|
|
|
|
|
|
|
|
# carrying out God's judgment on the house of Ahab
|
|
|
|
|
2018-02-10 00:34:10 +00:00
|
|
|
This refers to killing the descendants of Ahab. Alternate translation: "killing all the descendants of Ahab as God had commanded"
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# the sons of Ahaziah's brothers
|
|
|
|
|
|
|
|
Possible meanings are 1) Ahaziah's nephews or 2) the sons of Ahaziah's relatives .
|
|
|
|
|